Sunan an-Nasa'i, hadith 5591
Overlevert av Aishah bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah bint Abu Bakr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ishaq ibn Ibrahim og Qutaibah fortalte oss, fra Sufyan, fra az-Zuhri, fra Abu Salamah, fra Aishah som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Enhver drikk som beruser, er forbudt.» Qutaibah sa: Fra Profeten ﷺ.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ifølge Profeten ﷺ er enhver drikk som beruser, forbudt.
Forstyrrer forstanden og evnen til å tenke klart.
Ikke tillatt etter islamsk lov.
Lærde utleder her at forbudet ikke er begrenset til én type drikk: Det avgjørende er den berusende virkningen. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker og understreker betydningen av å beskytte forstanden; uttalelsen gjelder uavhengig av drikkens navn eller opprinnelse.
- Unngå en drikk så snart den virker berusende; ikke la navnet eller tradisjonen rundt den avgjøre vurderingen.
- Velg et ikke-berusende alternativ hvis du er i tvil, og beskytt dermed klarheten og selvkontrollen din.
- Del denne regelen på en gjennomtenkt måte, og baser vurderingen din på pålitelig kunnskap.
Denne sahih-overleveringen formidler den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ via ʿĀʾishah og støtter dermed den generelle regelen.
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)Denne overleveringen via ʿĀʾishah er knyttet til temaet berusende drikker og bidrar til å plassere regelen i sammenhengen om drikker.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.