Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5611

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak fortalte oss og sa: Yahya ibn Adam fortalte oss og sa: Ammar ibn Ruzayq fortalte oss, fra Abu Ishaq, fra Sa'sa'a ibn Suhan, fra Ali – må Allah ære hans ansikt – som sa: Profeten ﷺ forbød meg å bære gullring, al-Qassi, al-Mithara og al-Ji'a.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød ʿAlī gullringer, bestemte tekstiler og en berusende drikk.

Vanskelige ord forklart
al-Qassī

En type stripete eller blandet stoff som omtales i overleveringene.

al-Mītharah

Et dekorert saleteppe eller sitteunderlag som ble lagt på et ridedyr.

al-Jiʿah

En berusende drikk laget av bygg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at gullringer er forbudt for menn, og at tekstiler og gjenstander som uttrykkelig er forbudt, bør unngås. I klassiske forklaringer knyttes de nevnte tekstilene og saleteppet til luksus eller bestemte forbudte skikker; forbudet mot drikken gjelder berusende drikke. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker, uavhengig av råstoff.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå berusende drikker, uansett om de er laget av korn eller andre råstoffer.
  2. Velg klær og pynt som følger de religiøse retningslinjene, og unngå det som uttrykkelig er forbudt.
  3. Be om en forklaring på ukjente historiske begreper før du trekker en nåtidig regel ut fra dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.