Sunan an-Nasa'i, hadith 5616
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss, fra Uyayna ibn Abd ar-Rahman, fra hans far, som sa: Ibn Abbas sa: «Guds sendebud ﷺ forbød nabidh i leirkar.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i leirkrukker.
En drikk som lages ved å la frukt, for eksempel dadler eller rosiner, trekke i vann.
Krukker av porøs leire der en drikk kunne trekke og gjære.
Lærde setter dette forbudet i sammenheng med å forebygge beruselse: I enkelte krukker kunne nabidh raskt begynne å gjære, uten at det var lett å oppdage. Den juridiske forklaringen knytter derfor forbudet til risikoen for beruselse, ikke til et selvstendig forbud mot all bruk av leirkar. Rettskolene drøfter reglene for slike beholdere sammen med bestemmelsene om berusende drikker.
- Vær oppmerksom på om drikker kan gjære og bli berusende når du tilbereder eller oppbevarer dem.
- Unngå en drikk når den først har blitt berusende, uansett hvilke ingredienser som er brukt.
Denne sahih-overleveringen nevner også et forbud mot en type krukke og tydeliggjør dermed føre-var-hensynet ved beholdere der drikke kunne bli berusende.
Sunan an-Nasa'i · #5614 (Sahih)Denne overleveringen handler om det samme spørsmålet: å la nabidh trekke i bestemte krukker.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.