Sunan an-Nasa'i, hadith 562
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Ahmad ibn Mani' fortalte oss og sa: Hushaym fortalte oss og sa: Mansur meddelte oss, fra Qatada, som sa: Abu al-Aliya fortalte oss, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg har hørt mer enn én av Profetens ﷺ følgesvenner – blant dem Umar, som var en av de kjæreste av dem for meg – at Allahs sendebud ﷺ forbød bønn etter fajr til solen står opp, og bønn etter asr til solen går ned.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Frivillig bønn etter Fajr og etter Asr utsettes til den angitte grensen.
Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres fra daggry.
Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.
Klassiske lærde utleder at frivillige bønner utelates etter Fajr til solen har stått opp, og etter Asr til den har gått ned. Rettskolene drøfter unntak, som bønner med en særskilt grunn og å ta igjen en forsømt obligatorisk bønn; den nøyaktige praktiseringen varierer mellom skolene. Overleveringen nevner tidsforbudet, men avgjør ikke i seg selv alle detaljene rundt disse unntakene.
- Planlegg frivillige bønner slik at du utfører dem før Asr eller gjenopptar dem etter solnedgang.
- Vent med frivillig bønn etter Fajr til solen har stått opp.
- Spør en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på en bønn med en særskilt grunn.
Denne sahih-overleveringen bekrefter forbudet mot å be etter Asr til solen går ned.
Sunan an-Nasa'i · #563 (Sahih)Denne overleveringen advarer mot bevisst å velge et tidspunkt da bønn er forbudt.
Sunan an-Nasa'i · #560 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler også tidspunkter da bønn er forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.