Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5626

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Mansur, Hammad og Sulayman, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aishah som sa: «Guds sendebud ﷺ forbød bruk av kalebasser og bekede kar.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte kar til oppbevaring av drikke.

Vanskelige ord forklart
Ad-dubbāʾ

En uthult kalebass som ble brukt som kar.

Al-muzaffat

Et kar med innside kledd med bek.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter dette forbudet sammen med overleveringer om bruk av ulike drikkekar. De forklarer at slike kar kunne få drikken til å gjære raskt, slik at det kunne oppstå berusende drikk. Da grunnen til forbudet ikke lenger var til stede, og folk kunne skjelne mellom drikkene, tillot andre overleveringer bruk av kar generelt. De islamske rettsskolene vurderer derfor sammenhengen og faren for gjæring; forbudet mot berusende drikk gjelder fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Oppbevar drikke forsvarlig, og pass på at den ikke begynner å gjære eller blir berusende.
  2. Unngå berusende drikk; navnet eller typen kar endrer ikke vurderingen.
  3. Les overleveringer om bestemte kar sammen med de bredere retningslinjene for berusende drikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.