Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5628

Overlevert av Abdur-Rahman ibn Ya'mar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abanfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Shababa ibn Sawwarشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Bukayr ibn Ataبُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Ya'marعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Aban har fortalt oss og sagt: Shababa ibn Sawwar fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra Bukayr ibn Ata', fra Abdur-Rahman ibn Ya'mar, at Profeten ﷺ forbød bruken av uthulede kalebasser (ad-dubba') og bekede kar (al-muzaffat).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bruk av bestemte kar til drikke.

Vanskelige ord forklart
ad-dubba’

En uthult kalebass som ble brukt som kar.

al-muzaffat

Et kar med innsiden kledd med bek.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde forklarer forbudet mot disse karene i lys av den daværende risikoen for at drikke raskt kunne bli berusende i dem, og at gjæring eller fordervelse kunne være vanskelig å oppdage. Da denne årsaken ikke lenger var til stede og folk kunne skille mellom dette, tillot mange lærde bruk av slike kar, forutsatt at selve drikken var tillatt og ikke berusende. Den generelle regelen er fortsatt at enhver berusende drikk er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk et kar bare dersom du kan fastslå at drikken ikke har begynt å gjære eller bli dårlig i det.
  2. Unngå enhver drikk som virker berusende, uansett navn eller type kar.
  3. Ta forholdsregler på alvor når de bidrar til å forhindre forbudt bruk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.