Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5630

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Az-Zuhri fortalte oss og sa: Abu Salama informerte meg om at han hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ forbød at man tilbereder nabidh i kalebasser og bekede kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i bestemte kar.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som lages ved å la frukt, som dadler eller rosiner, trekke i vann.

Ad-dubba'

En uthult kalebass som ble brukt som kar.

Al-muzaffat

Et kar med en innside som var belagt med bek.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde så forbudet mot disse karene som et føre-var-tiltak: Nabidh kunne raskt gjære i dem og bli berusende, samtidig som forandringen var vanskeligere å oppdage. Andre overleveringer gjør det klart at forbudet mot karene senere ble opphevet; den varige regelen er at enhver berusende drikk er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker, uavhengig av hvilket kar som brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå drikker som gjør en beruset, uansett hvordan de er tilberedt eller hvilket kar de er i.
  2. Kontroller at hjemmelagde fruktuttrekk ikke har begynt å gjære og blitt berusende.
  3. Ta forholdsregler når en tilberedningsmåte gjør det vanskelig å oppdage endringer i en drikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.