Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5631

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra ’Ubaydullah, som sa: Nafi’ fortalte meg, fra Ibn ’Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød al-muzaffat og al-qar’.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød visse kar som kunne gjøre drikke berusende.

Vanskelige ord forklart
Al-muzaffat

Et kar der innsiden var belagt med bek eller et lignende stoff.

Kalebass

En uthult, tørket frukt som kunne brukes som kar.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde drøfter dette forbudet i forbindelse med kar der gjæret drikke raskt kunne bli berusende, og der forandringen var vanskelig å oppdage. Overleveringen lærer oss å være forsiktige med slike beholdere; den er ikke et generelt forbud mot all bruk av bek eller kalebasser. Juristene tok også hensyn til andre overleveringer om kar da de vurderte reglene for drikke.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et kar til oppbevaring av drikke der innholdet og eventuelle forandringer er enkle å kontrollere.
  2. Unngå drikke som gjør en beruset, og vær varsom i situasjoner der drikkens egenskaper kan skjules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.