Sunan an-Nasa'i, hadith 5639
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
Ziyad ibn Ayyub fortalte oss og sa: Ibn Ulayya fortalte oss og sa: Ishaq ibn Suwayd fortalte oss, fra Mu'adha, fra Aisha, må Allah være fornøyd med henne, som sa: «Han forbød bruk av kalebasser i seg selv.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød bruk av kalebasser som drikkekar.
En uthult kalebass som ble brukt som kar for drikke.
Formuleringen fremhever det bestemte karet som er nevnt i denne beretningen.
Lærde leser denne beretningen sammen med andre overleveringer om drikkekar. De utleder ikke at alle kalebasser alltid er forbudt, men drøfter forbudet i sammenheng med kar der gjæret drikke kunne oppstå og bli dårlig uten at det ble oppdaget. Rettskolene tar overleveringene om at slike kar senere ble tillatt med i sine juridiske vurderinger.
- Ikke bruk et kar til drikke uten å vite om innholdet er trygt og tillatt.
- Les en overlevering om et bestemt kar sammen med de andre autentiske beretningene om drikkekar.
- Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på den juridiske anvendelsen.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok gir ytterligere sammenheng til drøftingen av de nevnte karene.
Sunan an-Nasa'i · #5640 (Sahih)Denne overleveringen via de samme fortellerne klargjør beretningen om forbudet mot kalebassen.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Her forteller Aisha om målestokken for drikke: Det som beruser i stor mengde, er også forbudt i liten mengde.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.