Sunan an-Nasa'i, hadith 5642
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Ziyad ibn Ayyub fortalte oss og sa: Ibn Idris fortalte oss og sa: Jeg hørte al-Mukhtar ibn Fulful fortelle fra Anas, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød bruken av bekede kar.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød kar som var belagt med bek.
Drikkekar der innsiden var behandlet med bek; den arabiske betegnelsen er al-muzaffat.
Klassiske lærde drøfter dette forbudet sammen med overleveringer om andre kar som kunne fremskynde gjæring av drikker eller skjule berusende drikk. Den juridiske vurderingen henger sammen med årsaken til og omstendighetene rundt forbudet; denne overleveringen alene gir ikke grunnlag for å erklære alle bruksgjenstander belagt med bek forbudt uten å skille mellom dem.
- Velg drikkekar som ikke medfører risiko for at berusende drikk oppstår eller skjules.
- Ta advarsler om midler og vaner på alvor når de kan føre til forbudt beruselse.
- Vurder et forbud nøye i lys av de tilhørende tekstene og konteksten deres.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel omtaler også et forbud knyttet til drikkekar og bidrar til å forstå konteksten for drøftingen.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)Denne sahih-overleveringen står rett ved siden av denne teksten i kapitlet og utfyller overleveringene om forbudte kar.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Denne sahih-overleveringen understreker at enhver berusende drikk er forbudt, og bidrar til å sette det bredere formålet med å utvise forsiktighet med drikke i perspektiv.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.