Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5643

Overlevert av Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Yazid ibn Harun fortalte oss og sa: Mansur ibn Hayyan fortalte oss at han hørte Sa'id ibn Jubayr fortelle at han hørte Ibn Umar og Ibn Abbas vitne om at Allahs sendebud ﷺ forbød dubba', hantam, muzaffat og naqir. Deretter resiterte Allahs sendebud ﷺ dette verset: {Og hva sendebudet gir dere, det skal dere ta imot, og hva han forbyr dere, det skal dere avholde dere fra}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte drikkekar og understreket at hans påbud skal følges.

Vanskelige ord forklart
dubba'

En uthult kalebass som ble brukt som drikkekar.

hantam, muzaffat og naqir

Betegnelser på ulike typer kar der drikke ble oppbevart; de nøyaktige formene varierte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at sunna er en bindende kilde til religiøse retningslinjer: Det Profeten ﷺ forbyr, skal unngås. Forbudet mot disse karene beskyttet mot at berusende drikke raskt oppsto. De rettslærde skolene drøfter anvendelsen av forbudene mot karene sammen med det generelle forbudet mot berusende midler og de øvrige overleveringene om dette temaet.

Lærdommer for i dag
  1. Ta religiøse forbud på alvor, og søk pålitelig kunnskap hvis du er usikker på hvordan de skal anvendes.
  2. Unngå midler og vaner som kan føre til beruselse eller annen skade.
  3. Følg de profetiske retningslinjene med respekt, og knytt dem til formålet deres: å beskytte troen og velferden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.