Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5649

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwarfortalte den til an‑Nasa'iسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Oversettelse

Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwar har fortalt oss, han sa: Khalid ibn al-Harith har fortalt oss, han sa: Abd al-Malik har fortalt oss, han sa: Abu az-Zubayr har fortalt oss, fra Jabir, må Allah være fornøyd med ham, at Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av kalebasser, uthulede palmestammer, leirkar og bekede kar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød bestemte kar der drikke kunne gjære eller bli berusende.

Vanskelige ord forklart
dubba’

En uthult kalebass som ble brukt som drikkekar.

naqir

En uthult stamme fra en daddelpalme som tjente som kar.

muzaffat

Et kar med innsiden belagt med bek.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter dette forbudet i sammenheng med kar der gjæret drikke raskt kunne bli berusende, og der det var vanskelig å se at drikken hadde forandret seg. Da man fikk bedre kjennskap til dette skillet, ble det generelle forbudet mot disse karene opphevet; forbudet mot all berusende drikke gjelder fortsatt. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr berusende drikke uavhengig av hvilket kar som brukes.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå drikke som gjør en beruset, uansett hvilket kar den oppbevares i.
  2. Lær om egenskapene til mat og drikke før du bruker dem eller tilbyr dem til andre.
  3. Ta forholdsregler som bidrar til å forebygge forvirring eller skadelig bruk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.