Sunan an-Nasa'i, hadith 5650
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ibrahim ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ .
Ibrahim ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Sulayman al-Ahwal fortalte oss, fra Mujahid, fra Abu Iyad, fra Abdullah, at Profeten ﷺ ga tillatelse til å bruke leirkar som ikke er belagt med bek.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ tillot krukker som ikke var innvendig belagt med bek.
Leirkar som ble brukt til å oppbevare drikke.
Innvendig dekket med et lag bek, et klebrig stoff som forseglet karet.
Godkjenning til å bruke noe som tidligere var underlagt begrensninger.
Lærde utleder her at leirkrukker uten belegg av bek kan brukes. Tillatelsen gjelder karet; den gjør ikke en berusende drikk tillatt. Den generelle regelen er fortsatt at alt som beruser, er forbudt. De juridiske skolene drøfter særskilt hvilke kar som egner seg, og hvordan man hindrer at drikke blir berusende.
- Bruk egnede drikkekar, og sørg for at de er rene og trygge.
- Skill mellom tillatelse til å bruke et kar og tillatelse til å drikke det som er i det.
- Unngå enhver drikk som beruser, uansett hvilket kar den oppbevares i.
Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel handler også om bruk av drikkekar og bidrar til å plassere tillatelsen i sin sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #5651 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler også krukker og viser at reglene for kar ble forklart ut fra type og belegg.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.