Sunan an-Nasa'i, hadith 566
Overlevert av Abu Sa'eed al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'eed al-Khudri
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
Mujahid ibn Musa fortalte oss og sa: Ibn Uyaynah fortalte oss, fra Damrah ibn Sa'id, som hørte Abu Sa'id al-Khudri si:
«Allahs sendebud ﷺ forbød bønn etter subh-bønnen til solen hadde stått opp, og bønn etter asr-bønnen til solen hadde gått ned.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Frivillig bønn utsettes etter Fajr og Asr til solen har stått opp eller gått ned.
Morgenbønnen, også kalt Fajr.
Ettermiddagsbønnen.
Tidsrom der visse bønner ikke utføres.
Lærde utleder herfra at frivillige bønner etter den obligatoriske Fajr-bønnen utsettes til solen har stått opp, og etter Asr til solen har gått ned. Rettskolene drøfter unntak, som bønner med en særskilt grunn; de juridiske vurderingene kan variere i slike tilfeller.
- Ikke utfør frivillig bønn etter den obligatoriske Fajr-bønnen før solen har stått opp.
- Utsett frivillig bønn etter Asr til solen har gått ned.
- Spør en pålitelig lærd om vurderingen i din rettsskole når det gjelder en bønn med en særskilt grunn.
Denne sahih-overleveringen støtter forbudet mot bønn etter Fajr og Asr.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)Overleveringen fra 'Uqbah ibn 'Amir presiserer hvilke tidspunkter rundt soloppgang og solnedgang man bør unngå.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Den bekrefter hovedinnholdet i denne overleveringen gjennom en supplerende overleveringskjede.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.