Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 568

Overlevert av Abu Sa'eed al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanfortalte den til an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Mahmud ibn Ghaylan fortalte oss, al-Walid fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman ibn Namir fortalte meg, fra Ibn Shihab, fra Ata ibn Yazid, fra Abu Said al-Khudri, fra Allahs sendebud ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dette er en supplerende overleveringskjede for en tidligere nevnt uttalelse om bønnetider.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert profeten ﷺs uttalelse til oss.

med tilsvarende innhold

Denne overleveringsveien formidler en overlevering med lignende innhold, uten å gjengi hele teksten her.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer påliteligheten til hver overleveringskjede for seg; en ekstra kjede gjør ikke automatisk en beretning sterk. For praktiske regler om bønnetider bygger jurister på pålitelige belegg og sammenhengen mellom overleveringene, blant annet Sahih-beretningene i al-Bukhari og Muslim.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller både teksten og påliteligheten til overleveringskjeden når du vurderer religiøse uttalelser.
  2. Fastsett praktiske bønnetider ut fra pålitelige belegg og en anerkjent bønnetidskalender.
  3. Ikke behandle en svak overlevering som selvstendig belegg for en plikt eller et forbud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.