Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 574

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قَالَتْ عَائِشَةُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Hisham, som sa: Min far fortalte meg og sa: ’Aishah sa:

«Guds sendebud ﷺ unnlot aldri å be de to rak’ah etter ’Asr-bønnen når han var hos meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aishah vitner om at Profeten ﷺ regelmessig utførte de to rak‘ahene etter Asr hjemme hos henne.

Vanskelige ord forklart
rak‘ah

Én enhet i den islamske bønnen, som blant annet omfatter å bøye seg og knele ned.

Asr

Den obligatoriske middagsbønnen, som utføres om ettermiddagen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med tekstene som fraråder frivillige bønner etter Asr. De forklarer at Profeten ﷺ regelmessig utførte disse to rak‘ahene fordi han hadde gått glipp av dem etter middagsbønnen og tok dem igjen senere. Rettskolene er uenige om hvorvidt det er adgang til å be frivillig etter Asr; denne overleveringen anses ikke som en generell oppfordring til å utføre ekstra bønner da uten en særskilt grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved frivillige bønner du har gjort til en fast vane, også dersom du en gang må ta dem igjen på et senere tidspunkt.
  2. Lær bønnereglene ved å se flere overleveringer i sammenheng, slik at en særskilt praksis ikke oppfattes som en generell regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.