Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 575

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

-

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله تعالى عنها مَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلاَّهُمَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Qudama fortalte meg og sa: Jarir fortalte oss, fra Mughira, fra Ibrahim, fra Al-Aswad, som sa: Aisha (må Allah være fornøyd med henne) sa:

«Allahs sendebud ﷺ kom aldri inn til meg etter asr-bønnen uten å be de to rak'ah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forteller at Profeten ﷺ alltid ba to rakʿah etter Asr.

Vanskelige ord forklart
Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen som utføres før Maghrib.

rakʿah

En bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall i prostrasjon.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne overleveringen til beretningene som sier at Profeten ﷺ ba to rakʿah etter Asr. De drøfter den sammen med det generelle forbudet mot frivillige bønner etter Asr: Hanafi-, Maliki- og Hanbali-skolene begrenser vanligvis slike bønner, mens bønner med en særskilt foranledning gis større rom innen Shafiʿi-skolen. Overleveringen blir også trukket fram som belegg for at Profeten ﷺ tok igjen en fast sunnah-bønn han tidligere hadde gått glipp av, etter Asr.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved regelmessige frivillige bønner når omstendighetene tillater det.
  2. Lær hvordan de lærde forener beretninger om frivillig bønn etter Asr med det generelle forbudet mot bønn på bestemte tider.
  3. La Aishas grundige vitnesbyrd oppmuntre deg til å videreformidle kunnskap om tilbedelse nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.