Sunan an-Nasa'i, hadith 5741
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ .
Suwayd fortalte oss og sa: Abdullah informerte oss, fra Bassam, som sa: Jeg spurte Abu Ja'far om nabidh, og han svarte: 'Ali ibn Husayn, må Allah være fornøyd med ham, pleide å få nabidh tilberedt for seg om natten for å drikke det om morgenen, og det ble tilberedt for ham om morgenen for at han skulle drikke det om natten.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali ibn Husain drakk nabidh etter at den hadde trukket i noen timer.
En drikk som lages ved å la for eksempel rosiner eller dadler trekke i vann.
Et medlem av Profeten ﷺs familie, kjent som Zayn al-Abidin.
Lærde utleder av denne overleveringen at nabidh ble drukket etter en begrenset trekketid. Ali ibn Husains praksis viser at nabidh ikke automatisk er forbudt; drikken blir forbudt når den virker berusende. Denne beretningen oppgir ikke nøyaktig hvilke ingredienser eller hvilken tilberedningsmåte han brukte, og utgjør ikke i seg selv en generell rettesnor for trygg oppbevaringstid.
- La ikke en drikk trekke lenger enn nødvendig, og pass på at den ikke blir berusende.
- Be noen med kunnskap om islamske regler om råd hvis du er usikker på ingrediensene eller tilberedningen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.