Sunan an-Nasa'i, hadith 5752
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
Ubaidullah ibn Sa'id fortalte oss og sa: Jeg hørte Abu Usama si: 'Jeg har aldri sett noen mann som var mer ihärdig i sin søken etter kunnskap enn Abdullah ibn al-Mubarak, verken i Ash-Sham, Egypt, Jemen eller Hijaz.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn al-Mubarak utmerket seg ved sin store iver etter å søke kunnskap.
Å samle kunnskap med stor innsats og sette av tid til det, også ved å reise.
Den historiske regionen Syria og områdene rundt.
Regionen i det vestlige Arabia der Mekka og Medina ligger.
Lærde ser dette vitnesbyrdet som et eksempel på hengivenhet til kunnskap: Ibn al-Mubarak reiste til ulike kunnskapssentre for å søke kunnskap. Overleveringen lovpriser innsatsen hans, men fastsetter ingen selvstendig religiøs regel. Den understreker også betydningen av å verdsette lærde på grunnlag av arbeidet og karakteren deres.
- Sett av en fast tid hver dag til å studere pålitelig islamsk kunnskap.
- Søk kunnskap hos kyndige lærere, og kontroller nøye det du videreformidler.
- Verdsett mennesker som bruker tid og krefter på kunnskap og undervisning.
Denne overleveringen viser hvor nøye han var med å vurdere beretninger, og samsvarer med hans hengivenhet til kunnskap.
40 Hadith van an-Nawawi · #36 (Sahih)Denne sahih-hadithen knytter det å hjelpe andre til belønning fra Allah og utfyller vektleggingen av kunnskap med en praktisk form for tjeneste.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.