Boken om drikkevarer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5758

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Jarir

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Jarīr meddelte oss og sa: Ibn Shubrumah drakk aldri annet enn vann og melk.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Shubrumah begrenset drikkevalget sitt til vann og melk.

Vanskelige ord forklart
Ibn Shubrumah

En tidlig muslimsk lærd hvis personlige vane Jarīr omtaler her.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde kan utlede at dette uttrykker verdsettelse av enkelhet og frivillig måtehold når det gjelder tillatte drikker. Siden beretningen handler om Ibn Shubrumah, fastsetter den ikke i seg selv en generell religiøs regel: Den forbyr ikke andre tillatte drikker.

Lærdommer for i dag
  1. Velg enkle, tillatte drikker til daglig hvis det passer for deg.
  2. Praktiser frivillig måtehold uten å framstille det som en plikt for andre.
  3. Vær forsiktig med drikker der innholdet eller virkningen er uklar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.