Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 6

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada og Imran ibn Musa fortalte oss og sa: Abd al-Warith fortalte oss og sa: Shu'ayb ibn al-Habhab fortalte oss, fra Anas ibn Malik, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Jeg har virkelig oppfordret dere ofte til å bruke siwak.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordret gjentatte ganger sitt fellesskap til å bruke siwak.

Vanskelige ord forklart
siwak

En liten pinne eller et annet egnet redskap som brukes til å rense tennene og munnen.

oppfordret

Gjentatte ganger oppmuntret til å gjøre noe godt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av den sterke oppfordringen at siwak er en sterkt anbefalt sunnah og bidrar til munnhygiene. De fire sunnittiske lovskolene regner generelt bruken som anbefalt, blant annet ved rituell vask og bønn; denne oppfordringen gjør den ikke obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med en siwak eller et egnet alternativ i den daglige munnpleien din.
  2. Bruk siwak med særlig omtanke før bønn eller når du ønsker å rense munnen.
  3. Følg sunnah av kjærlighet og med omhu, uten å framstille en anbefalt handling som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.