Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 603

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, fra Abu ash-Sha'tha', fra Ibn Abbas, som sa: Jeg ba bak Allahs sendebud ﷺ åtte rak'ah sammenhengende og sju rak'ah sammenhengende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas forteller at bønnene til sammen besto av åtte og sju rakʿah.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

En bønneenhet som blant annet omfatter å stå, bøye seg og falle ned i sujud.

å slå sammen

Å utføre to bønner innenfor tiden for én av dem.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter de åtte rakʿahene til zuhr og asr, og de sju til maghrib og isha. De drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om å slå sammen bønner. De rettslige skolene er uenige om vilkårene: De anerkjenner blant annet reise som en gyldig grunn, mens lærde også er uenige om å slå sammen bønner ved andre former for vanskeligheter. Overleveringen gir ikke en generell tillatelse til regelmessig å slå sammen bønner uten en anerkjent grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Overhold de foreskrevne bønnetidene, og slå bare sammen bønner når det foreligger en anerkjent grunn.
  2. Når du studerer reglene for bønn, bør du lære hvordan overleveringene leses i sammenheng, og hvordan lærde drøfter vilkårene.
  3. Hvis du er usikker på om du kan slå sammen bønner, bør du rådføre deg med en pålitelig lærd som tar hensyn til situasjonen din og rettsskolen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.