Sunan an-Nasa'i, hadith 605
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Ayyub al-Ansari
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا .
Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, fra Malik, fra Yahya ibn Sa'id, fra Adi ibn Thabit, fra Abdullah ibn Yazid, at Abu Ayyub al-Ansari fortalte ham at han ba maghrib- og isha-bønnene sammen med Allahs sendebud ﷺ ved Muzdalifa under avskjedspilegrimsferden.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under avskjeds-pilegrimsreisen ba Profeten ﷺ Maghrib og ‘Isha samlet i Muzdalifa.
Den siste pilegrimsreisen Profeten ﷺ gjennomførte.
Et sted mellom Arafat og Mina der pilegrimene overnatter under hadj.
Å utføre to bønner etter hverandre innenfor én bønnetid.
Lærde utleder herfra at Maghrib og ‘Isha utføres samlet i Muzdalifa under hadj. Rettslærde drøfter de nøyaktige vilkårene og omstendighetene for å slå sammen bønnene; dette konkrete eksemplet gjelder pilegrimen på dette stedet og under dette ritualet. Det er ingen generell tillatelse til å slå sammen bønner uten gyldig grunn.
- Den som utfører hadj, lærer å utføre bønnene samlet i Muzdalifa i samsvar med det foreskrevne ritualet.
- Når bønner slås sammen, bør man følge pålitelig kunnskap om gyldige omstendigheter og vilkår.
- Vær nøye med bønnetidene, og ikke gjør det til en generell vane å slå sammen bønner uten gyldig grunn.
Denne sahih-overleveringen beskriver også at Maghrib og ‘Isha utføres samlet i Muzdalifa, og gir dermed supplerende kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #604 (Sahih)Denne beretningen fra Jabir ibn Abdullah hører til overleveringene om pilegrimsreisen og bidrar til å sette Profeten ﷺs praksis under hadj i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.