Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 606

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Oversettelse

Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Hushaym fortalte oss, fra Isma'il ibn Abi Khalid, som sa: Abu Ishaq fortalte oss, fra Sa'id ibn Jubayr, som sa: Jeg var sammen med Ibn Umar da han forlot Arafat. Da han ankom Jam' (Muzdalifah), slo han sammen maghrib- og isha-bønnene. Da han var ferdig, sa han: 'Allahs sendebud ﷺ gjorde det samme på dette stedet.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar fulgte Profeten ﷺ ved å be Maghrib og Isha samlet i Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Arafat

Sletten der pilegrimene samles på Arafah-dagen under hajj.

Jam' (Muzdalifah)

Stedet mellom Arafat og Mina der pilegrimene oppholder seg etter at de har forlatt Arafat.

å slå sammen

Å be to bønner innenfor én bønnetid; her Maghrib og Isha.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det å slå sammen Maghrib og Isha i Muzdalifah hører til sunnah under hajj. Pilegrimen følger dermed Profeten ﷺ sin praksis. De rettslærde skolene drøfter vilkårene og detaljene ved å slå sammen bønner; denne overleveringen gjelder spesifikt Muzdalifah og gir ikke en generell tillatelse til å slå sammen bønner uten gyldig grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Lær bønnereglene for hajj, og følg den overleverte praksisen på stedene som er fastsatt for dette.
  2. Skill mellom den særskilte sammenslåingen i Muzdalifah og de vanlige bønnene på andre dager.
  3. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på vilkårene for å slå sammen bønner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.