Boken om tidene · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 607

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tidene
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Sa’id fortalte oss og sa: ’Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Malik, fra az-Zuhri, fra Salim, fra Ibn ’Umar, at Profeten ﷺ ba maghrib- og ’isha-bønnene i al-Muzdalifah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte maghrib og isha samlet i Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske bønnen som utføres etter solnedgang.

Isha

Den obligatoriske nattbønnen.

Muzdalifah

Et sted mellom Arafat og Mina der pilegrimer oppholder seg under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen utfører maghrib og isha samlet i Muzdalifah. Overleveringen leses sammen med andre beretninger om hajj for å fastslå hvordan og når disse bønnene kan samles; den gir ikke en generell tillatelse til å slå sammen bønnene utenfor situasjoner som er anerkjent for dette.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hajj, bør på forhånd lære hvordan bønnene samles i Muzdalifah, og følge gjeldende fiqh-retningslinjer.
  2. Vær nøye med bønnetidene, og slå bare sammen bønner i situasjoner som anerkjennes av islamsk rettslære.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.