Sunan an-Nasa'i, hadith 80
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Sufyan, som sa: Zayd ibn Aslam fortalte oss, fra Ata ibn Yasar, fra Ibn Abbas, som sa:
«Skal jeg ikke fortelle dere om Allahs sendebuds (ﷺ) wudu?» Deretter utførte han wudu ved å vaske hver kroppsdel én gang.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Abbas viser at Profeten ﷺ vasket hver kroppsdel én gang under wudu.
Den rituelle vasken muslimer utfører som forberedelse til blant annet bønnen.
Hver kroppsdel som skal vaskes, vaskes én gang med vann.
Lærde utleder herfra at det er gyldig å vaske én gang under wudu, og at dette er en del av den profetiske praksisen. Det er også overlevert at man kan gjenta vaskingen opptil tre ganger; de fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner én vask som tilstrekkelig når vannet når den foreskrevne kroppsdelen.
- Vask hver foreskrevne kroppsdel grundig under wudu; én vask er nok dersom vannet når den.
- Følg den profetiske praksisen med letthet, og ikke gjør gjentatt vask til et vilkår for gyldig wudu.
- Lær andre å utføre wudu ved å vise handlingene rolig, slik Ibn Abbas gjorde her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.