Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 81

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Suwayd ibn Nasrfortalte den til an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah ibn al-Mubarak kunngjorde oss og sa: Al-Awza'i kunngjorde oss og sa: Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab fortalte meg at Abdullah ibn Umar utførte wudu ved å vaske hver kroppsdel tre ganger, og han tilskrev dette til Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ifølge Ibn Umar vasket man hver kroppsdel tre ganger under wudu, i samsvar med praksisen til profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører før visse former for tilbedelse.

tre ganger

Hver nevnte kroppsdel vaskes tre ganger under vaskingen.

tilskrev dette

Ibn Umar oppga at denne handlemåten går tilbake til profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å vaske kroppsdelene tre ganger under wudu er en profetisk sunnah. Overleveringen beskriver en anbefalt praksis; den sier ikke at det alltid er obligatorisk å vaske tre ganger.

Lærdommer for i dag
  1. Vask kroppsdelene grundig under wudu, og følg profetens sunnah om å vaske tre ganger.
  2. Vis måtehold når du utfører wudu: Overleveringen lærer oss sunnah, ikke å sløse med vann unødvendig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.