Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 83

Overlevert av Amr ibn Abi Aws. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Abi Aws

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'ada fortalte oss, fra Sufyan – det vil si Ibn Habib – fra Shu'ba, fra al-Nu'man ibn Salim, fra Ibn Abi Aws, fra hans bestefar, som sa:

«Jeg så Allahs sendebud ﷺ helle vann i hånden sin til det dryppet tre ganger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot vann dryppe i hånden sin tre ganger.

Vanskelige ord forklart
la vann dryppe i hånden

La vann renne ned i hånden til det drypper fra den.

tre ganger

Handlingen ble utført tre ganger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at den beskrevne handlingen inngår i profetisk praksis knyttet til renselse. Hadithen oppgir at handlingen ble utført tre ganger, men sier ikke nøyaktig når under vaskingen den fant sted. Derfor bør den ikke fremstilles løsrevet fra de øvrige overleveringene om vaskingen som en egen obligatorisk del.

Lærdommer for i dag
  1. Lær trinnene i vaskingen fra pålitelige overleveringer og utfør dem grundig.
  2. Skill mellom en beskrevet profetisk handling og en obligatorisk del av vaskingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.