Boken om bønneledelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 873

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønneledelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, fra Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be to rak'ah før dhuhr og to etter den. Han pleide også å be to rak'ah etter maghrib i sitt hus og to rak'ah etter isha'. Og han ba ikke etter fredagsbønnen før han hadde gått derfra, da han ba to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ holdt faste frivillige bønner rundt de obligatoriske bønnene.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Bønneenheter; hver raka'ah omfatter blant annet stående stilling, bøying og nedfall.

Jumu'ah

Den felles fredagsbønnen som erstatter Dhuhr-bønnen.

frivillige bønner

Bønner som ikke er obligatoriske, men som en muslim utfører for å vise Allah ekstra tilbedelse.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at to raka'at før og etter Dhuhr, etter Maghrib og etter 'Isha' hører til de faste frivillige bønnene. Overleveringen fremhever også at Profeten ﷺ utførte bønnene etter Maghrib og Jumu'ah hjemme. Den regnes som bevis for at disse bønnene er anbefalte, ikke obligatoriske.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en gjennomførbar, fast rutine for de frivillige bønnene rundt Dhuhr, Maghrib og 'Isha'.
  2. Utfør frivillige bønner hjemme når det er praktisk mulig, slik Profeten ﷺ gjorde etter Maghrib.
  3. Bygg opp tilbedelsen rolig og konsekvent i stedet for bare å be ekstra ved særskilte anledninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.