Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 890

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm fortalte oss og sa: Jarīr meddelte oss fra Hishām. Og Suwayd ibn Naṣr fortalte oss og sa: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak meddelte oss – og ordlyden er hans – fra Hishām, fra Ibn Sīrīn, fra Abū Hurayra, at Profeten ﷺ forbød at en mann ber med hendene på hoftene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å be med hendene på hoftene.

Vanskelige ord forklart
med hendene på hoftene

Å stå med hendene på hoftene eller midjen under bønnen.

forbød

Profeten ﷺ mislikte denne kroppsholdningen og forbød den.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at man bør unngå denne kroppsholdningen under bønnen. De tolker vanligvis forbudet som en misbilligelse, ikke som en grunn til å anse bønnen som ugyldig. Den nøyaktige juridiske vurderingen varierer mellom lærde og rettsskoler.

Lærdommer for i dag
  1. Ha en rolig og ydmyk kroppsholdning under bønnen, og unngå å hvile hendene på hoftene.
  2. Lær bønnens kroppsholdninger grundig, og korriger andre vennlig når det er nødvendig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.