Sunan an-Nasa'i, hadith 951
Overlevert av Amr ibn Huraith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Amr ibn Huraith
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Muhammad ibn Aban al-Balkhi fortalte oss og sa: Waki' ibn al-Jarrah fortalte oss, fra Mis'ar og al-Mas'udi, fra al-Walid ibn Suray', fra Amr ibn Hurayth, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ resitere i fadjr-bønnen: {Når solen svøpes inn}.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte sura at-Takwir i fajr-bønnen.
Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.
Betydningen av de innledende ordene i sura at-Takwir (81:1), som handler om et tegn på dommens dag.
Lærde utleder av dette at det passer å resitere koranvers i fajr-bønnen som minner om Allah og det hinsidige. Overleveringen nevner et eksempel fra Profeten ﷺs praksis; den foreskriver ikke en bestemt sura og fastsetter heller ikke en obligatorisk lengde på resitasjonen.
- Ta deg tid til å lytte oppmerksomt til koranresitasjonen i fajr-bønnen.
- Varier hvilke avsnitt fra Koranen du resiterer, uten å betrakte ett bestemt avsnitt som obligatorisk i fajr.
- Tenk over betydningen av sura at-Takwir, og la påminnelsen om det hinsidige fordype bønnen din.
Denne sahih-overleveringen nevner et annet avsnitt som Profeten ﷺ resiterte i fajr, og støtter at resitasjonen kunne variere.
Sunan an-Nasa'i · #952 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen gir et eksempel på koranresitasjon under bønnen og setter beretningene om resitasjon inn i en bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.