Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 955

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Yahya ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss. Og Amr ibn Ali meddelte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss – og ordlyden er hans – fra Sa'd ibn Ibrahim, fra Abd ar-Rahman al-A'raj, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ pleide å lese i daggrybønnen på fredager: {Alif Lam Mim. Nedsendelsen} og {Har det ikke kommet}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to bestemte suraer i morgenbønnen på fredager.

Vanskelige ord forklart
Subh

Den obligatoriske morgenbønnen, også kjent som Fajr-bønnen.

Alif-Laam-Miem. Åpenbaringen

Begynnelsen på sura as-Sajdah (sura 32).

Har det ikke gått en tid over mennesket

De innledende ordene i sura al-Insaan (sura 76).

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er sunnah å resitere sura as-Sajdah og sura al-Insaan i morgenbønnen på fredager. Overleveringen beskriver en fast profetisk praksis, men gjør ikke denne resitasjonen til et vilkår for at bønnen skal være gyldig. Den som leder bønnen denne dagen, kan resitere disse suraene uten å forlenge bønnen unødig eller legge en byrde på menigheten.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de innledende versene i sura as-Sajdah og sura al-Insaan, slik at du kan følge denne sunnahen når du leder bønnen på en fredag.
  2. En imam som velger denne resitasjonen, bør ta hensyn til menighetens kapasitet og omstendigheter.
  3. Betrakt denne praksisen som sunnah, ikke som et vilkår for at morgenbønnen på fredag skal være gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.