Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 956

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss. Og Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Sharik meddelte oss – og ordlyden er hans – fra al-Mukhawwal ibn Rashid, fra Muslim, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ pleide å resitere i daggrysbønnen på fredager: {Åpenbaringen} (as-Sajdah) og {Har det ikke kommet over mennesket} (al-Insan).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte As-Sajdah og Al-Insan fredag morgen.

Vanskelige ord forklart
Subh

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.

Tanzil

En betegnelse på sura As-Sajdah, hentet fra de innledende ordene.

Al-Insan

Sura 76 i Koranen; navnet viser til mennesket.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er sunnah å resitere sura As-Sajdah i første rak‘ah og sura Al-Insan i andre rak‘ah under fredagens morgenbønn. Denne praksisen regnes ikke som obligatorisk: Bønnen er fortsatt gyldig med andre koranvers. Lærde understreker også at man ikke bør resitere suraene på en måte som påfører menigheten unødig belastning.

Lærdommer for i dag
  1. Den som leder morgenbønnen på fredag, kan følge denne sunnah-praksisen ved å resitere As-Sajdah og Al-Insan.
  2. Se på denne resitasjonen som anbefalt praksis, ikke som en betingelse for at bønnen skal være gyldig.
  3. Lær betydningen av suraene som resiteres, og lytt oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.