Sunan an-Nasa'i, hadith 956
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { تَنْزِيلُ } السَّجْدَةَ وَ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } .
Qutayba fortalte oss og sa: Abu Awana fortalte oss. Og Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Sharik meddelte oss – og ordlyden er hans – fra al-Mukhawwal ibn Rashid, fra Muslim, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ pleide å resitere i daggrysbønnen på fredager: {Åpenbaringen} (as-Sajdah) og {Har det ikke kommet over mennesket} (al-Insan).
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte As-Sajdah og Al-Insan fredag morgen.
Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.
En betegnelse på sura As-Sajdah, hentet fra de innledende ordene.
Sura 76 i Koranen; navnet viser til mennesket.
Klassiske lærde utleder herfra at det er sunnah å resitere sura As-Sajdah i første rak‘ah og sura Al-Insan i andre rak‘ah under fredagens morgenbønn. Denne praksisen regnes ikke som obligatorisk: Bønnen er fortsatt gyldig med andre koranvers. Lærde understreker også at man ikke bør resitere suraene på en måte som påfører menigheten unødig belastning.
- Den som leder morgenbønnen på fredag, kan følge denne sunnah-praksisen ved å resitere As-Sajdah og Al-Insan.
- Se på denne resitasjonen som anbefalt praksis, ikke som en betingelse for at bønnen skal være gyldig.
- Lær betydningen av suraene som resiteres, og lytt oppmerksomt.
Denne overleveringen fra Ibn Abbas nevner også resitasjonen av As-Sajdah og Al-Insan under morgenbønnen på fredager.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om resitasjon under fredagens morgenbønn og gir supplerende kontekst til den beskrevne sunnah-praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.