Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 979

Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Abd ar-Rahman har fortalt oss, han sa: Hammad ibn Salama har fortalt oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, at Profeten ﷺ pleide å resitere surene As-Sama' dhawat al-Buruj og As-Sama' wa at-Tariq samt lignende surer i dhuhr- og asr-bønnene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte korte suraer som Al-Buruj og At-Tariq i Dhuhr- og Asr-bønnene.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

suraer av lignende lengde

Kapitler fra Koranen som har omtrent samme lengde og omfang som Al-Buruj og At-Tariq.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at profeten ﷺ noen ganger resiterte suraer fra den kortere delen av Koranen i Dhuhr- og Asr-bønnene. Omtalen av suraer av lignende lengde viser at det er rom for å velge ulike tekststeder; overleveringen foreskriver ikke én bestemt sura.

Lærdommer for i dag
  1. Velg gjerne et passende tekststed fra Koranen i Dhuhr- og Asr-bønnene, uten å begrense deg til én bestemt sura.
  2. Lær korte suraer godt utenat, slik at du kan resitere dem oppmerksomt i bønnen.
  3. Følg den profetiske praksisen regelmessig, og ta hensyn til forholdene til dem som ber bak deg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.