Sunan an-Nasa'i, hadith 980
Overlevert av Jabir ibn Samurah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
Isḥāq ibn Manṣūr fortalte oss og sa: ʿAbd al-Raḥmān fortalte oss, fra Shuʿba, fra Simāk, fra Jābir ibn Samura, som sa: Profeten ﷺ pleide å resitere {Ved natten når den hyller inn} i dhuhr-bønnen, og noe lignende i ʿaṣr-bønnen, mens han i ṣubḥ-bønnen resiterte lengre enn det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ resiterte kortere suraer i Dhuhr og ‘Asr enn i morgenbønnen.
Den obligatoriske middagsbønnen.
Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.
Den obligatoriske morgenbønnen, også kalt Fajr.
Lærde utleder at resitasjonen i Dhuhr og ‘Asr vanligvis var kortere enn i morgenbønnen. Ordene «noe lignende» gir en generell sammenligning, ikke et fast valg av suraer eller en nøyaktig lengde. Overleveringen beskriver sunnah og foreskriver ikke en uforanderlig resitasjon.
- Lær korte suraer utenat, slik at du kan resitere dem oppmerksomt i bønnen.
- Følg sunnah med passende variasjon, og ikke gjør én bestemt sura obligatorisk for deg selv eller andre.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.