Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 986

Overlevert av Ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

-Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

-
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Hans morأُمِّهِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Ubaydullah, fra Ibn Abbas, fra hans mor, at hun hørte Profeten ﷺ resitere sura Al-Mursalat i maghrib-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura Al-Mursalat under maghrib-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Bønnen som utføres kort tid etter solnedgang.

Al-Mursalat

Koranens 77. sura.

Resitere

Å fremsi koranvers under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at resitasjonen under maghrib-bønnen ikke er begrenset til korte suraer. Profeten ﷺ resiterte Al-Mursalat, en relativt lang sura. Beretningen beskriver en tillatt praksis; den foreskriver ikke at denne suraen alltid skal leses under maghrib.

Lærdommer for i dag
  1. Lær flere suraer utenat, slik at du kan variere resitasjonen i bønnen.
  2. Ta hensyn til de tilstedeværende når du leder maghrib-bønnen, og ikke gjør bønnen unødvendig krevende.
  3. Se på resitasjon av en lengre sura som tillatt, ikke som en fast forpliktelse ved hver maghrib-bønn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.