Boken om bønnens begynnelse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Overlevert av Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønnens begynnelse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Mansur fortalte oss og sa: Musa ibn Dawud fortalte oss og sa: Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun fortalte oss, fra Humayd, fra Anas, fra Umm al-Fadl bint al-Harith, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ ledet oss i maghrib-bønnen i sitt hus og resiterte sura Al-Mursalat. Deretter utførte han ingen bønn før han gikk bort ﷺ.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura Al-Mursalaat under maghrib-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske bønnen som utføres etter solnedgang.

Al-Mursalaat

Koranens 77. sura.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at imamen kan resitere en sura som Al-Mursalaat under maghrib-bønnen; resitasjonen trenger altså ikke å være begrenset til korte suraer. Overleveringen beskriver hva Profeten ﷺ resiterte ved denne anledningen, og fastsetter ikke en bestemt resitasjon for hver maghrib-bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Som imam bør du ikke automatisk bare resitere korte suraer under maghrib; ta likevel hensyn til hva menigheten klarer.
  2. Lær flere tekstpassasjer fra Koranen, slik at resitasjonen i bønnen blir variert og oppmerksom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.