Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 10

Przekazany przez Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Amr ibn Jahja, od Abu Zajda, od Ma’qila ibn Abi Ma’qila al-Asadiego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam zwracać się w stronę dwóch kibł podczas oddawania moczu lub wypróżniania się. Abu Dawud powiedział: A Abu Zaid jest wyzwoleniem rodu Banu Sa’laba.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie zakazuje zwracania się ku kibla podczas korzystania z toalety.

Objaśnienie trudnych słów
kibla

Kierunek Ka'by w Mekce, ku któremu muzułmanie zwracają się podczas modlitwy.

dwie kibla

Określenie odnoszące się do kierunku Ka'by oraz kierunku Jerozolimy.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają kwestię zwracania się ku kibla podczas wypróżniania, opierając się na mocniejszych przekazach. Cztery szkoły prawa zazwyczaj rozróżniają korzystanie z toalety wewnątrz i na zewnątrz, a także miejsce osłonięte i otwarty teren. Szczegółowe zastosowanie tej zasady jest różne: niektórzy uczeni na to pozwalają wewnątrz budynku, podczas gdy inni zalecają unikanie tego kierunku również tam. To słabe przekazanie samo w sobie nie stanowi odrębnego dowodu na wiążący zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Na otwartym terenie, z szacunku dla kibla, unikaj podczas korzystania z toalety zwracania się ku niej lub odwracania się do niej plecami.
  2. W przypadku istniejącej toalety weź pod uwagę różnice zdań wśród uczonych i kieruj się wskazówkami zaufanego uczonego lub swojej szkoły prawa.
  3. Zanim przedstawisz jakąś opinię jako wiążącą, odróżnij słabe przekazanie od dowodu Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.