Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 100

Przekazany przez Abdullah ibn Zayd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Zayd

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedzieli nam Abu Al-Walid i Sahl ibn Hammad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abdul-Aziz ibn Abdullah ibn Abi Salama, od Amra ibn Jahji, od jego ojca, od Abdullaha ibn Zajda, który powiedział: Przyszedł do nas Wysłannik Allaha ﷺ i przynieśliśmy mu wodę w mosiężnym naczyniu, a on dokonał ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dokonał ablucji wodą z miedzianego naczynia.

Objaśnienie trudnych słów
Ablucja

Rytualne wudu, które wykonuje się przed modlitwą.

Miedziane naczynie

Naczynie wykonane z miedzi, w którym podano wodę.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że wudu wodą z miedzianego naczynia jest ważne. Przekaz wskazuje również, że do ablucji wolno używać zwykłego naczynia; nie wymaga konkretnego materiału.

Lekcje na dziś
  1. Do wudu używaj czystej wody z odpowiedniego naczynia; jego materiał nie musi mieć szczególnego znaczenia.
  2. Przygotuj wodę i potrzebne rzeczy do ablucji, aby móc spokojnie i starannie wykonać wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.