Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 98

Przekazany przez Aisha bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, poinformował mnie mój towarzysz, od Hiszama ibn Urwy, że Aisza powiedziała:

«Ja i Wysłannik Allaha (ﷺ) zwykliśmy wykonywać ghusl, korzystając z jednego mosiężnego naczynia».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha i Prorok ﷺ korzystali z jednego miedzianego naczynia podczas wykonywania pełnego obmycia rytualnego.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, obowiązkowe między innymi po współżyciu małżeńskim.

miedziane naczynie

Metalowa misa lub pojemnik, z którego czerpano wodę do obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że małżonkowie mogą korzystać z tego samego zbiornika wody podczas obmycia rytualnego. Przekaz podkreśla również prostotę domowego życia Proroka ﷺ. Wszystkie szkoły prawa dopuszczają wspólne korzystanie z jednego naczynia; nadal obowiązują przy tym zasady dotyczące samej wody.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą używać jednego czystego naczynia do pełnego obmycia rytualnego.
  2. Oszczędnie używaj wody i dbaj o czystość naczynia oraz miejsca obmycia.
  3. Nie komplikuj rytualnego oczyszczenia bardziej, niż wymaga tego przekazana praktyka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.