Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1016

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Hashim ibn al-Kasim, opowiedział nam Ikrima ibn Ammar, od Damdama ibn Dżausa al-Hifaniego, opowiedział mi Abu Hurajra tę wieść, mówiąc:

«Następnie oddał dwa pokłony zapomnienia po tym, jak wypowiedział końcowe pozdrowienie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po taslimie Prorok ﷺ wykonał dwa pokłony za roztargnienie.

Objaśnienie trudnych słów
Taslim

Końcowe pozdrowienie pokoju, którym kończy się modlitwę.

Pokłony za roztargnienie

Dwa dodatkowe pokłony wykonywane w określonych przypadkach pomyłek podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że w określonych sytuacjach dwa pokłony za roztargnienie można wykonać po taslimie. Szkoły prawa różnią się co do tego, kiedy wykonuje się je przed taslimem, a kiedy po nim; przekazy dotyczące różnych sytuacji ocenia się łącznie.

Lekcje na dziś
  1. Nie wpadaj w panikę, gdy zauważysz pomyłkę podczas modlitwy; poznaj zasady dotyczące pokłonów za roztargnienie.
  2. W razie wątpliwości kieruj się wyjaśnieniem zaufanego uczonego, kiedy pokłony wykonuje się przed taslimem, a kiedy po nim.
  3. Odróżniaj niezamierzoną pomyłkę od celowego zaniedbania i módl się z należytą starannością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.