Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1071

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Tarif al-Badżali, opowiedział nam Asbat, od al-A’masza, od Ata’ ibn Abi Raba, który powiedział: Ibn az-Zubajr poprowadził nas w modlitwie świątecznej (Eid) w piątek, wcześnie rano. Następnie udaliśmy się na modlitwę piątkową, lecz on nie wyszedł do nas, więc odmówiliśmy modlitwę indywidualnie. W tym czasie Ibn Abbas przebywał w at-Ta’if. Gdy przybył, wspomnieliśmy mu o tym wydarzeniu, a on rzekł: „Postąpił zgodnie z Sunną”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn az-Zubayr poprowadził modlitwę świąteczną i nie odprawił modlitwy piątkowej.

Objaśnienie trudnych słów
ʿId

Modlitwa świąteczna odprawiana z okazji Id al-Fitr lub Id al-Adha.

Sunna

Przekazane wskazówki i praktyka Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że modlitwa świąteczna i modlitwa piątkowa mogą przypaść tego samego dnia oraz że wówczas obowiązuje szczególne postanowienie dotyczące modlitwy piątkowej. Przekaz opisuje, że Ibn az-Zubayr nie poprowadził modlitwy piątkowej, a Ibn Abbas potwierdził, że takie postępowanie jest zgodne z sunną. Szkoły prawa różnią się co do szczegółowego zastosowania tej zasady, między innymi w kwestii tego, kogo zwalnia się z modlitwy piątkowej i która modlitwa pozostaje później obowiązkowa. Dlatego meczety i wierni powinni kierować się przyjętym stanowiskiem prawnym oraz lokalnymi wytycznymi.

Lekcje na dziś
  1. Z wyprzedzeniem dowiedz się w swoim meczecie, jakie zasady obowiązują, gdy święto przypada w piątek.
  2. Odpraw modlitwę świąteczną o właściwej porze, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami imama dotyczącymi modlitwy piątkowej.
  3. Szanuj różnice między uznanymi stanowiskami prawnymi i unikaj niepotrzebnych sporów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.