Sunan Abi Dawud, hadis 1084
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliprzekazał go Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Uthman ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Zaid ibn Al-Hubab, opowiedział mi Fulaih ibn Sulaiman, opowiedział mi Usman ibn Abd ar-Rahman At-Taimi: Słyszałem, jak Anas ibn Malik mówił:
«Wysłannik Allaha ﷺ odmawiał modlitwę piątkową, gdy słońce zaczynało chylić się ku zachodowi».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odprawił modlitwę piątkową po tym, jak słońce minęło zenit.
Najwyższy punkt, jaki słońce osiąga danego dnia na niebie; potem zaczyna się obniżać.
Wspólna modlitwa muzułmanów odprawiana w piątek około południa.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwę piątkową wolno odprawiać po minięciu przez słońce zenitu. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ i jest zgodny z poglądem, że jej czas rozpoczyna się wraz z nadejściem pory modlitwy południowej.
- Zaplanuj piątek tak, by dotrzeć na czas do meczetu i odprawić modlitwę wspólnie.
- Dostosuj południowe zajęcia do lokalnego harmonogramu modlitw i stosuj się do komunikatów meczetu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.