Sunan Abi Dawud, hadis 1086
Przekazany przez Sahl ibn Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Sahl ibn Sa'd
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Abu Hazima, od Sahla ibn Sa’da, który powiedział: Zwykliśmy byli ucinac sobie drzemkę i jeść obiad po modlitwie piątkowej.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De metgezellen aten en rustten op vrijdag na het vrijdaggebed.
Krótki odpoczynek w porze południowej.
Wspólna modlitwa w piątek, która zastępuje modlitwę południową.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że towarzysze po modlitwie piątkowej jedli obiad i odpoczywali. Przekaz opisuje dozwolony rozkład dnia; nie stwierdza, że jedzenie lub odpoczynek są dozwolone dopiero po modlitwie ani że są wtedy obowiązkowe.
- Zaplanuj piątkowy obiad i odpoczynek tak, aby móc punktualnie uczestniczyć w modlitwie piątkowej.
- Po modlitwie znajdź czas na regenerację i odpoczynek, nie uznając tego za obowiązkową sunnę dla każdego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.