Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1102

Przekazany przez Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mahmud ibn Chalid, opowiedział nam Marwan, opowiedział nam Sulajman ibn Bilal, od Jahji ibn Sa’ida, od Umry, od jej siostry, która powiedziała:

„Nie zapamiętałam sury Kaf inaczej jak z ust Wysłannika Allaha ﷺ, który recytował ją w każdy piątek”. Abu Dawud powiedział: Tak właśnie przekazali to Jahja ibn Ajjub i Ibn Abi ar-Ridżal, od Jahji ibn Sa’ida, od Umry, od Umm Hiszam bint Harisy ibn an-Nu’man.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Umm Hisham nauczyła się sury Qaf bezpośrednio od Proroka ﷺ, który recytował ją w każdy piątek.

Objaśnienie trudnych słów
Sura Qaf

Pięćdziesiąta sura Koranu, nazwana od arabskiej litery, którą się rozpoczyna.

z ust Wysłannika

Słuchać recytacji bezpośrednio, aby uczyć się słów z jego recytacji.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że recytowanie sury Qaf w piątek jest praktyką Proroka. Przekaz nie mówi o obowiązku; wskazuje na zalecaną formę recytacji Koranu. Świadectwo Umm Hisham pokazuje również, jak towarzysze uczyli się Koranu i zapamiętywali go, słuchając go bezpośrednio.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź w piątek czas, aby przeczytać surę Qaf lub jej posłuchać.
  2. Ucz się wersetów Koranu uważnie, słuchając wiarygodnej recytacji.
  3. Przestrzegaj zalecanej praktyki piątkowej, nie przedstawiając dobrowolnego czynu jako obowiązku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.