Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1106

Przekazany przez Ammar ibn Yasir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ammar ibn Yasir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Al-Ala ibn Salih, od Adiego ibn Sabita, od Abu Raszida, od Ammara ibn Jasira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazał nam skracać kazania.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał, aby piątkowe kazanie było krótkie i zwięzłe.

Objaśnienie trudnych słów
khutbah

Kazanie, w tym kontekście piątkowe kazanie wygłaszane przed modlitwą.

uczynić krótkim

Wygłosić kazanie zwięźle, bez niepotrzebnych dygresji.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zwięzłość khutby jest prorocką wskazówką: przesłanie powinno być jasne, bez niepotrzebnego przedłużania oczekiwania zgromadzonych. Krótkość nie oznacza zaniedbania treści; kazanie nadal powinno być pożyteczne i stosowne. Szkoły prawa uznają znaczenie piątkowego kazania, a szczegóły dotyczące wymaganej treści i ważności omawiają odrębnie.

Lekcje na dziś
  1. Osoba przygotowująca khutbę powinna wybrać jedno jasne przesłanie i usunąć powtórzenia oraz dygresje.
  2. Jako słuchacz możesz uważnie śledzić kazanie i nie rozpraszać innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.