Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1128

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Nafi'

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Isma’il, poinformował nas Ajjub, od Nafi’a, który powiedział: Ibn Umar zwykł wydłużać modlitwę przed dżumu’ah i odmawiał dwie rakaty po niej w swoim domu, przekazując, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł tak czynić.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar przedłużał modlitwę przed modlitwą piątkową, a po niej modlił się w domu dwie rakʿaty.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Jednostki modlitwy rytualnej; każda rakʿa obejmuje między innymi stanie, skłon i pokłon.

modlitwa piątkowa

Modlitwa zbiorowa odprawiana w piątek, która zastępuje zwykłą modlitwę południową u osób, dla których jest obowiązkowa.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że dobrowolna modlitwa przed modlitwą piątkową jest dozwolona i że Ibn Umar poświęcał jej dużo czasu. Dwie rakʿaty po modlitwie piątkowej odmawiał w domu, zgodnie z przekazem o przykładzie Proroka ﷺ. Szkoły prawa uznają dobrowolną modlitwę przed modlitwą piątkową, lecz różnią się w kwestii jej dokładnej formy i liczby rakʿat; ten przekaz nie określa stałej liczby rakʿat przed nią.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli masz taką możliwość, poświęć czas na dobrowolną modlitwę przed modlitwą piątkową.
  2. Gdy jest to praktyczne, odmawiaj zalecane rakʿaty po modlitwie piątkowej w domu.
  3. Uwzględniaj uznane różnice zdań uczonych co do dokładnej formy dobrowolnej modlitwy przed piątkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.