Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1132

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprzekazał go Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abdurrazzak, od Ma'mara, od Az-Zuhriego, od Salima, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać dwie rakaty w swoim domu po modlitwie piątkowej. Abu Dawud powiedział: I tak samo przekazał to Abdullah ibn Dinar od Ibn Umara.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w domu po modlitwie piątkowej dwie rakʿaty.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Jednostki modlitwy, z których składa się modlitwa.

modlitwa piątkowa

Wspólna modlitwa odprawiana w piątek, która zastępuje zwykłą modlitwę południową.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że zalecane jest odmówienie w domu dwóch rakʿat po modlitwie piątkowej. Przekaz opisuje stałą praktykę Proroka ﷺ; inne autentyczne przekazy wspominają również o modlitwie po piątkowej w meczecie. Dlatego szkoły prawa omawiają różne liczby rakʿat i miejsca ich odprawiania, nie odrzucając modlitwy dwóch rakʿat w domu.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj po modlitwie piątkowej czas na odmówienie dwóch rakʿat jako modlitwy dobrowolnej.
  2. Modląc się w domu, naśladujesz opisaną praktykę Proroka ﷺ.
  3. Ucz się odczytywać łącznie różne autentyczne przekazy, gdy podają dodatkowe szczegóły dotyczące sunny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.