Sunan Abi Dawud, hadis 1192
Przekazany przez Asma bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprzekazał go Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Fatimaفَاطِمَةَ
- 6Asmaأَسْمَاءَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ .
Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Muawija ibn Amr, opowiedział nam Za'ida, od Hiszama, od Fatimy, od Asmy, która powiedziała: Prorok ﷺ nakazywał uwalnianie niewolników podczas modlitwy zaćmienia.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas zaćmienia słońca Prorok ﷺ zachęcał do uwalniania niewolników.
Wyzwolenie niewolnika lub osoby zniewolonej z jej statusu poddaństwa.
Szczególna modlitwa odprawiana przez muzułmanów, gdy słońce zostaje zaćmione.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że uwalnianie ludzi jest zalecanym uczynkiem podczas zaćmienia słońca, obok modlitwy i innych form oddawania czci. Przekaz mówi o zachęcie, a nie o obowiązku; podkreśla również wartość wyzwolenia jako czynu dobroczynnego.
- Wykorzystuj szczególne chwile, by oddawać cześć Allahowi poprzez modlitwę i błagania.
- Dawaj na cele dobroczynne w miarę możliwości i wspieraj konkretne działania wyzwalające ludzi spod ucisku.
- Niech oddawanie czci będzie również źródłem troski o innych i ich godność.
Ten przekaz sahih uczy, że zaćmienia są znakami Allaha i że podczas takich wydarzeń należy zwracać się ku modlitwie i błaganiu.
Sunan Abi Dawud · #1194 (Sahih)Ten przekaz sahih opisuje zaćmienie słońca i uzupełnia zachętę do uwalniania ludzi szerszą praktyką oddawania czci.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.