Sunan Abi Dawud, hadis 1193
Przekazany przez An-Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał An-Nu'man ibn Bashir
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Abi Szu’ajb al-Harrani, opowiedział mi al-Haris ibn Umajr al-Basri, od Ajjuba as-Sachtijaniego, od Abu Kilaby, od an-Nu’mana ibn Baszira, który powiedział: Za czasów Posłańca Allaha ﷺ nastąpiło zaćmienie słońca. Zaczął on odmawiać modlitwę po dwie rakaty, dopytując o stan słońca, aż zaćmienie minęło.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas zaćmienia słońca Prorok ﷺ wielokrotnie modlił się po dwa rak‘ah.
Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.
Przesłonięcie Słońca przez Księżyc, wskutek którego światło dzienne na pewien czas słabnie.
Uczeni opierają opis i zalecenie modlitwy podczas zaćmienia na wiarygodnych przekazach, a nie na tej bardzo słabej wersji. Znane przekazy sahih podają, że Prorok ﷺ modlił się i wzywał Allaha podczas zaćmienia słońca. Szkoły prawa uznają modlitwę podczas zaćmienia za zalecaną; jej dokładny sposób wykonania różni się w opisach przekazanych w tradycji.
- Podczas zaćmienia Słońca lub Księżyca odprawiaj zalecaną modlitwę zgodnie z wiarygodnymi przekazami.
- Nie opieraj normy religijnej wyłącznie na bardzo słabym przekazie.
- Niech niezwykłe zjawisko skłoni cię do modlitwy, błagania i skupienia na Allahu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.